1. - Khẳng định 1 Sai.

 - Giả thích: 

 Theo khoản 8 Điều 4 Luật sở hữu trí tuệ thì " Tác phẩm phái sinh là tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn.". 

Theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Nghị định 22/2018/NĐ-CP : "Quyền đặt tên cho tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều 19 Luật sở hữu trí tuệ, quyền này không áp dụng đối với tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác." Do đó,  chỉ tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mới không có quyền đặt tên. 

2. - Khẳng định 2 Sai

- Giải thích: 

Căn cứ khoản 2 Điều 43 Luật sở hữu trí tuệ  "Mọi tổ chức, cá nhân đều có quyền sử dụng tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều này nhưng phải tôn trọng các quyền nhân thân của tác giả quy định tại Điều 19 của Luật này".

Khoản 1 Điều 28 Nghị định 22/2018 NĐ-CP: “Tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm thuộc về công chúng quy định tại Điều 43 của Luật sở hữu trí tuệ phải tôn trọng quyền nhân thân quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Điều 19 của Luật sở hữu trí tuệ.

Do đó, kể cả khi tác phẩm thuộc về công chúng thì các tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm phải tôn trọng quyền đặt tên cho tác phẩm, đứng tên thật hoặc bút danh  trên tác phẩm ;được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng.

Trên đây là thư tư vấn của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng rằng, ý kiến tư vấn của chúng tôi sẽ giúp làm sáng tỏ các vấn đề mà bạn đang quan tâm. Trên từng vấn đề cụ thể, nếu bạn cần tham khảo thêm ý kiến chuyên môn của chúng tôi, xin hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo địa chỉ email luatsaosang@gmail.com hoặc qua Tổng đài tư vấn: 0936.65.3636 để nhận được sự tư vấn, hỗ trợ từ Luật Sao Sáng.

Trân trọng cám ơn!